słowo po słowie
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... Druga kategoria, symboliki tworzone dla specjalnych celów, nie jest przekładem - słowo po słowie - z języka naturalnego, ale raczej systemem bodźców mających wywołać ściśle...
- ... Piotrusiu, rusz głową!
- Ruszam, ruszam, ale bardzo niezdarnie. Czytajmy jednak słowo po słowie: "W wielkim domu znajdziesz.." Gdzie jest wielki dom? To jasne... - ... należy tu jednak traktować z pewną rezerwą. Słowniki kontrolują tekst słowo po słowie, nie uwzględniając kontekstu. Mimo to są niezwykle pomocne w usuwaniu...
- ... 500 zł i wszystko, co mi powiedziała, nagrałam. Teraz analizuję słowo po słowie...
Okazuje się, że rok 2004 nie będzie dla niej szczególnie...
- ... z której podniósł go nieznany przechodzień. Zosia z trudem odczytywała słowo po słowie, czując, że ogarnia ją gniew, żal i przygnębienie. W cichości...
- ... r. wiceminister spraw wewnętrznych, zapewnił -, że mógłby obalić tezę Dziewulskiego słowo po słowie, gdyby został zwolniony z obowiązku zachowania tajemnicy służbowej i państwowej...
- ... tym rozprawę, musiałaby zająć się porównaniem polskich wersji i oryginałów słowo po słowie i wyprowadzić wnioski co do nierównoległego rozwoju dwóch języków.
W... - ... posiłek za pomocą łyżki, noża i widelca. I tak właśnie, słowo po słowie, kolacja po obiedzie, małe zwierzątko staje się człowiekiem.
Trudno znaleźć... - ... ciasnym domu chodzą różni panowie.
Rysują coś na tablicach, mówią słowo po słowie.
W mądrości swej okrutnej nie spojrzą nawet w okno,
Jak... - ... pewno bym się jąkał, próbując czubkiem buta wygrzebać z ziemi słowo po słowie.
A teraz nie mogłem jej dopędzić.
Z rozpostartymi ramionami, z... - ... polskich oper, z pewnością będę potrzebował kogoś, kto przetłumaczy mi słowo po słowie i pomoże z wymową.
Łatwo się pan uczy języków?
Na...
